Pogrom van september 1991 tegen Mozambikaanse en Vietnamese gastarbeiders in voormalig Oost-Duitsland

Gisteren op WDR 5 na 11.00 u. een gesprek met schrijver en regisseur* Grit Lemke over haar boek dat handelt over de pogrom in september 1991 van ultra rechtse krachten (neonazi's) tegen arbeidsmigranten uit Mozambique en Vietnam..... Haar boek heeft de titel 'Kinder von Hoy', daar zij zelf destijds ook kind was in het Oost-Duitse Hoyerswerda. Lemke neemt de oudere generatie kwalijk niets te hebben gedaan tegen het geweld waarmee de gastarbeiders te maken hadden, zoals gezegd werd er zelfs een pogrom uitgevoerd op de appartementen waar deze gastarbeiders woonden, voorts werden deze mensen op straat aangevallen.......

De gastarbeiders werden daarna met spoed gedeporteerd en dat was vooral voor de Mozambikanen een ramp: zij arriveerden in hun moederland terwijl daar een burgeroorlog gaande was..... De arbeidsmigranten werden ook nog eens uitgebuit >> i.p.v. betaald te worden voor de volle 100% waar ze recht op hadden, kregen ze maar 40%, nog steeds een zaak waarover Duitsland in de clinch ligt met Mozambique dat eist dat haar arbeiders volledig worden betaald.....

Oost-Duitsers die bevriend waren met deze gastarbeiders hebben hen in de steek gelaten, niet alleen toen ze werden aangevallen, maar ook toen ze werden gedeporteerd.....

In hetzelfde gebied is de fascistische partij AFP groot en er is dan ook niet veel veranderd sinds 1991, iets dergelijks zou zo weer kunnen gebeuren, waarbij die fascistische partij angst- en haatzaait tegen minderheden......

Als je de uitzending wilt horen, klik dan op deze link, je krijgt eerst de tekst te zien zoals die hieronder is weergegeven, daaronder kan je klikken voor de audio. (mijn schrijven is verder gebaseerd op een eerder interview in een weekblad met Lemke, een blad waarvan ik de naam helaas ben vergeten >> kan het niet terugvinden in mijn aantekeningen)

(als je het Duits niet machtig bent, kopieer dan de tekst en plak die in deze vertaalapp, de app werkt snel en de vertaling is van een redelijk goede kwaliteit)

(On the top right hand side of this page you can choose for a translation in the language of your choice, first choose 'Engels' [English] so you can recognise your own language [the Google translation is first in Dutch, a language most people don't understand, while on the other hand most people recognize there language translated in English])

Wofür steht heute Hoyerswerda? – Grit Lemke

Im September 1991 werden in Hoyerswerda in Sachsen Asylsuchende und DDR-Vertragsarbeiter aus Vietnam und Mosambik von einem wütenden Mob angegriffen. Autorin und Regisseurin Grit Lemke, selbst in der Stadt aufgewachsen, hat mit Opfern und Zeitzeugen gesprochen.

• Sendehinweis: Neugier genügt | Jetzt bis 12.00 Uhr | WDR 5

Hoyerswerda in Sachsen ist DDR-Arbeiter-Musterstadt, Heimat einer avantgardistischen Kulturszene und Ort ausländerfeindlicher Pogrome. 30 Jahre nach den Ausschreitungen in Hoyerswerda äußern sich in Grit Lemkes dokumentarischem Roman "Kinder von Hoy" Menschen, die all diese Facetten ihrer Heimatstadt kennen:

Ein Vertragsarbeiter aus Mosambik erzählt von den rassistischen Angriffen auf ihn. Die Mitarbeitenden eines Jugendclubs berichten von ihrer Schockstarre und der Angst, selbst Opfer von rechter Gewalt zu werden. Ein Punk und Musiker, der die Übergriffe als Kleinkind miterlebt hat, fordert die Generation seiner Eltern auf, sich endlich ihrer Verantwortung an den Pogromen zu stellen.

Grit Lemke, Autorin und Regisseurin

Der Autorin und Dokumentarfilmerin Grit Lemke gelingt es mit ihrem Buch, eine neue Gedenkkultur in ihrer Stadt anzustoßen. Zeitzeug: innen der Übergriffe sprechen zum ersten Mal offen über ihre Angst und ihre Schuld.

Redaktion: Jessica Eisermann

Buchtipp

Grit Lemke (2021): Kinder von Hoy. Freiheit, Glück und Terror. Berlin: Suhrkamp Taschenbuch Verlag. 256 Seiten. ISBN 978-3-518-47172-2.

• Moderation: Ralph Erdenberger | mehr

=========================

* Ik verdom het om nog vrouwelijke aanduidingen voor beroepen te gebruiken dat zorgt alleen maar voor achterstelling van vrouwen en dat in een modern land waar vrouwen anno 2021 lullig genoeg nog steeds minder worden gewaardeerd dan mannen..... In Duitsland is het ondanks 16 jaar Merkel zo mogelijk nog erger. Wat betreft de aanduiding van vrouwenberoepen plakt men daar achter elke manlijk aanduiding 'in' (meervoud: innen), volkomen belachelijk!! (zoals in ons 'herderin', terwijl in Duitsland een vrouwelijke burgemeester 'Bürgermeisterin' wordt genoemd, hebben wij daar gelukkig geen vrouwelijke aanduiding voor, al mag van mij die hele functie afgeschaft worden, je reinste kul)

Verkrachting in Mozambique wellicht onbestraft, als verkrachter het slachtoffer trouwt........ Lees en teken de petitie a.u.b.!

In Mozambique wordt momenteel in het parlement gedebatteerd over een aan te nemen wet, waarin wordt voorgesteld verkrachters vrijuit te laten gaan, als zij toestemmen met het slachtoffer te trouwen..... Het is zelfs zo zot, dat men een bepaling wil opnemen, waarin wordt gesteld, dat na 5 jaar de gehele aanklacht vervalt, tenzij de dader het huwelijk voor die tijd heeft gefrustreerd. U snapt, dat hiermee het slachtoffer volledig vogelvrij wordt verklaard.........

In Marokko is een soortgelijke wet van kracht, daar benam een 16 jarig meisje zich het leven, nadat zij werd gedwongen met haar verkrachter te trouwen. Amina Filali nam een grote dosis rattengif in en stierf een gruwelijke dood........ Welke PvdA vrouw adviseerde de Marokkaanse koning ook alweer...........

Mensen ga met deze link naar de site van Amnesty USA, heb de petitie per abuis eerst getekend, kan dus geen directe link maken naar de petitie, maar u ziet bij het eerste bericht op de Amnesty site, de link naar de petitie, lees deze en teken a.u.b.

Het koninklijk huis en de commissie stiekem

Zogenaamd geheel en al legaal hebben de oranje graaiers, het waterhoofd Willem Alexander en zijn pampa prinses Maxima, hun vakantievilla in Mozambique via het belastingparadijs Jersey betaald (met Nederlands belastinggeld). Er is sprake van meer belastingparadijzen, maar dat wordt door de Rijksvoorlichtingsdienst ontkend. Toenmalig demissionair premier, de gemuteerde CDA aardappel Bakellende en de enge kakker Hirsch Ballin hebben dat onder de pet gehouden, door dit alleen aan de commissie stiekem voor te leggen. Dit volkomen anti-democratisch orgaan zou nu eindelijk met het vuilnis meegegeven moeten worden. Onbegrijpelijk, dat er geen fractievoorzitter is geweest, zelfs niet die van de SP, die niet voluit op de rem is gaan staan en desnoods de pers zocht, met deze m.i. misdadige gang van zaken.

Het sollicitatiegesprek door Micha Hasfeld

Het volgende uit Pro Republica wil ik u niet onthouden (slecht weer of een slecht humeur? Lees Pro Republica en binnen de kortste keren komt de zon door!)

Het sollicitatiegesprek
Micha Hasfeld

Blijspel om van te huilen, iedere gelijkenis met bestaande personen berust uiteraard op toeval.

Speler 1: Hoofd Hielenlikker kortweg genoemd JP.
Speler 2: Prins van Noranje.


JP:
Wat kan ik voor u doen?

PvN:

Mijn naam is Prins van Noranje en ik wil graag Hoofd van de Nationale Poppenkast worden. Mijn papieren zijn helemaal in orde. Uit de DNA test ziet u dat ik, net als mijn moeder een echte Noranje ben, geboren de Ranitz.
JP:

Heeft u diploma’s?
PvN:

Ik ben een jaar of 20-25 geleden afgestudeerd, tenminste dat zeiden ze tegen mij.
JP:

In rechten?
PvN:

Nee, in Leiden.
JP:

Aha, ik begrijp het. En daarna?
PvN:

Ik heb daarna veel ervaring opgedaan in het buitenland.
JP:

Voor welk bedrijf als ik vragen mag?
PvN:

Bedrijf? Uh, nee voor vakantie. Of was het nou 'op vakantie'? Nou, uh, u bedoelt waar ik overal geweest ben? Of... oh, gedaan? Ja, wat doe je zoal, uh,- ik kan inmiddels toch vrij aardig skieën en ik let altijd goed op met smeren, ik bedoel als ik op het strand lig. Nogal witte huid ziet u. En niet te vergeten, ik sla geen EK, WK of Olympische Spelen over. Ja, ik toon altijd mijn brede interesse. Dat is nog goed te zien op de opnamen van de dansende en juichende hockeydames, die jarenlang getraind, gezwoegd en gezweet hebben om wereldkampioen te worden. Ik dacht: ik ga effe lekker mee hossen. Ik weet wat het is om een topprestatie te leveren. Ik heb veel gedaan. Jagen met mijn opa: allemaal dieren doodschieten, ze zeggen, dat dat goed is voor de welstand van de dieren. Tenminste, dat zei m’n opa en die kon het weten want die heeft ongeveer alle diersoorten doodgeschoten die er ooit op deze aardbol hebben geleefd. Fijne, lieve man trouwens, m’n opa. Heeft ook altijd véél leuke dingen gedaan. Ook zonder condoom. Ik heb vervolgens nog een studie gedaan in Rotterdam over water. Nooit iets van begrepen (volgens de professor trouwens óók niet). Er is niet genoeg water hadden ze mij verteld. Ik geloof zo’n professor. Toen heb ik eens op zo’n wereldbol gekeken en u weet, alles wat blauw is, is water, toch? Dus volgens mij is er zat water. Ik laat me niet meer voor de gek houden. De laatste tijd doe ik nogal veel in onroerend goed. Gaat lekker. Het project in Mozambique loopt nu af, maar ik ben net begonnen in Argentinië. Gezellig daar. Leuke vakantieplek. De meeste mensen daar spreken Duits, net als bij ons thuis. En lekker eten joh! Bratwurst met Sauerkraut, zoals alléén mijn opa die kon maken. Over m’n lieve opa gesproken, die heeft daar in 1943 gelogeerd bij de familie van mijn vrouw. Is dat geen leuk toeval? Hij had daar een reünie met een paar collega’s van vroeger. Hij werkte, voor hij met mijn oma trouwde, bij een heel chique bedrijf. Dat maakte gas, en dat werkte goed hoor, dat spul. Oh ja, ik heb ook nog een paar weken in het leger gezeten. Ik werd drie keer per dag bevorderd. Snelste officier ter wereld, ik had nét leren salueren. Nooit met gestrekte arm. Dat vergat ik iedere keer. Dat zit er zo in hè? Het is maar net wat je van thuis meekrijgt. Bij officiële gelegenheden loop ik krom vanwege alle onderscheidingen. Ik heb nog nooit echt gevochten. Is dat niet knap?
JP:

Nou meneer prins van Noranje, dat ziet er prima uit. Met zoveel goede papieren lijkt u mij heel erg geschikt voor deze job. Een echte Prins van Duitschen bloedt als Hoofd Poppenkast. En net als uw voorganger een kind van een SS'er. En aan uw vrouws kant zit het ook wel goed. Tien miljoen per jaar, kunt U daar mee leven?
PvN:

Het leven is vandaag de dag anders wel duur.
JP:

Natuurlijk krijgt U daarnaast een onkostenvergoeding van honderd miljoen. Alles belastingvrij. En natuurlijk gratis wonen. In zes paleizen tegelijk. Met door het volk betaalde schoonmakers, bedienden, kleedsters, koks, auto's met chauffeur, secretaresses, bodyguards, tuinmannen, zwembaden, eigen vliegtuig, eigen trein - vrijwel nooit gebruikt, eigen wachtkamers op belangrijke stations - ook nooit gebruikt, en onbeperkt vakantievieren. Om te beginnen, natuurlijk. En voor de rest doet en pakt u maar wat u wilt. Eigenlijk gewoon wat uw moeder al jaren doet. U bent aangenomen. Leuk trouwens die gele tanden, staat u goed. Leve de Koning. En nog een prettige vakantie.