Geen evolutie en ecolutie zonder revolutie!

Albert Einstein:

Twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid. Maar van het universum ben ik niet zeker.
Posts tonen met het label Groot Barrièrerif. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Groot Barrièrerif. Alle posts tonen

zondag 26 januari 2025

Australia Day: allesbehalve een dag om te vieren voor de Aboriginals en mensen die verder nadenken dan hun neus lang is


(On the top right hand side of this page you can choose for a translation in the language of your choice in Google Translate) 


Vandaag is het Australia Day, door de Aboriginals omgedoopt in 'Invasion Day', de dag waarop wordt gevierd dat de eerste  Engelse vloot in 1788 Sydney bereikte, de dag die tot op dit moment wordt betreurd door de oorspronkelijke bewoners van Australië >> de Aboriginals. Voor hen betekende de grote hausse aan Engelsen enorme ellende, waarbij niet vergeten moet wordend dat Groot-Brittannië tijdens de eerste anderhalve eeuw dat Australië werd 'gekoloniseerd', vooral misdadigers uit het vaderland deporteerden naar dat land, terwijl de zogenaamde niet-misdadigers, ofwel de militairen en de 'hoge heren' (geteisem van de richel) uit GB al gewelddadig genoeg waren.... Je kan dan ook gerust stellen dat er als in de drie Amerika's, in Australië een enorme genocide werd uitgevoerd op de Aboriginals.....

Een foto uit het Al Jazeera artikel: 'Thousands protest against Australia Day celebrations' (26 januari 2025) Deze link is ook opgenomen in het blok met links dat je onderaan in dit artikel terug kan vinden

Tot op de dag van vandaag worden de Aboriginals gediscrimineerd en behandeld als uitschot.... Waarbij als in de drie Amerika's de oorspronkelijke bewoners een onevenredig groot aantal suïcides zien onder jongeren, die geen toekomst zien in het land dat in feite hen toebehoort.... Alcoholisme en gebruik van andere zware harddrugs zijn een groot probleem. Zelfs tot voor kort was het zo dat zogenaamde artsen Aboriginal vrouwen tegen hun zin hebben gesteriliseerd tijdens operaties en andere medische handelingen..... 

Een foto uit hetzelfde Al Jazeera artikel dat hierboven al werd genoemd. Een goede zaak dat men het ook opneemt voor de Palestijnen. Terwijl de fascistisch psychopathische kleuter Trump heeft laten weten dat de Palestijnen uit de Gazastrook die de genocide door de fascistische, genocidale staat Israël hebben overleefd*, moeten worden ondergebracht in Egypte en Jordanië, ofwel de Gazastrook moet geheel etnisch worden gezuiverd van Palestijnen, zodat hij ook een golfbaan plus hotel kan bouwen aan de kust van de Gazastrook (wat hij al heeft genoemd als een geweldige plek voor een 'resort.....'

Afgelegen Aboriginal stammen hebben nog steeds vaak zeer ondermaatse medische voorzieningen en een groot tekort aan goede scholing en dat let wel: anno 2025!! Nee, voor de Aboriginals is het vandaag bepaald geen feest, integendeel >> nog steeds kan je spreken van kolonialisme, of beter gezegd: neokolonialisme!! Er waren vandaag dan ook grote demonstraties van Aboriginals gaande in de grote steden van Australië, zo meldde ABC radio vannacht (onze tijd). 

Nee, echt een enorm succes dat 'Australia Day...'

Dat Australië ook op andere vlakken niet uitblinkt in ethisch en moreel verantwoord handelen, zal weinigen nog verbazen, neem alleen al de omgang met vluchtelingen die men het liefst afschuift naar eilandenstaatjes in de Stille Oceaan, honderden zeemijlen verwijderd van het Australische vaste land... Een 'opvang' die niet verschilt van het opsluiten van onschuldige mensen in gevangenissen, waar hen regelmatig ook nog eens een vreselijke behandeling wacht, terwijl het (nogmaals) om mensen gaat die voor een heel groot deel op de vlucht zijn gegaan vanwege illegale oorlogen die de VS met haar slaafse NAVO-partners heeft uitgevochten in de thuislanden van die vluchtelingen en daar één grote chaos hebben achtergelaten..... Neem alleen al als voorbeelden Afghanistan** en Libië, oorlogen waaraan Australië (als de VS weer een illegale oorlog begint) graag aan meedoet, terwijl het land niet eens deel uitmaakt van de NAVO, al zal dat niet lang meer op zich laten wachten..... (zo meer daarover)

Ondanks dat Australië extra hard is getroffen door de huidige relatief snelle klimaatverandering met een groot aantal bosbranden en temperaturen die veel te hoog zijn om menselijk leven nog langer te kunnen handhaven, hebben die zaken er niet voor gezorgd dat de opvolgende regeringen een rem hebben gezet op de export van steenkool, integendeel >> Australië is één van de grootste kolenexporteurs ter wereld, een aantal jaren geleden ging het al om één miljoen ton steenkool per dag die de Australische havens verliet..... Intussen is er een enorm grote kolenterminal gebouwd vlak bij het Groot Barrièrerif, een werelderfgoed monument waardoor men zelfs een kanaal ten behoeve van zeeschepen heeft gegraven.... (bovendien is kolengruis een grote bedreiging voor dat wonderlijk mooie rif) Met die nieuwe terminal is de hoeveelheid geëxporteerd steenkool nog een stuk hoger dan die één miljoen ton per dag..... 

Overigens is de VS ook een heel grote steenkool exporteur en dat zal met de fascistische psychopaat Trump nog groter worden. Onder Obama als president, je weet wel de figuur die zich voordoet als 'duurzame en uiterst vreedzame klimaatkampioen', gaf deze oplichter bedrijven uit de VS toestemming om enorm grote kolencentrales te bouwen in arme landen als Bangladesh.... In dat land heeft een bedrijf uit de VS met toestemming van Obama zo'n kolencentrale gebouwd, pal naast een heel belangrijk natuurreservaat, te weten de Sundarbans dat deels in Bangladesh en India ligt......  

Verder lijkt Australië als de EU-NAVO-lidstaten wel een extra provincie van de VS, men laat zich daar volkomen gek maken met de verhalen over de zogenaamde agressie van China, dubbel en dwars uitgedragen door de geheime diensten van de VS, de grootste terreurentiteit ter wereld..... (terwijl de geheime diensten van de VS vooral bekend staan om hun grote duim waaruit de ene na de andere leugen wordt gezogen....) Over duim gesproken: om aan te geven hoe ver Australië onder de duim zit van het Vierde Rijk (de VS), heeft dat land een contract met Frankrijk geschonden over de levering van duikboten door dat land, om een contract aan te gaan met de VS voor atoomonderzeeërs..... Verder heeft de VS opnieuw een gebied in het Noorden van Australië toegewezen gekregen om daar nog een militaire basis te bouwen......

NAVO staat voor Noord Atlantische Verdrag Organisatie, wat deze ronduit terreurorganisatie te zoeken heeft in de Stille Oceaan 'is me een raadsel' (niet echt, immers het oorlog zoeken met China is te belangrijk voor de NAVO-lidstaten), maar dat maakt de Australische regering geen bal uit, wie er ook aan het bewind is in dat land (ook wat betreft vreemdelingenhaat). Met grote graagte doet het land mee aan NAVO oefeningen en steunt het de VS-NAVO-oorlog tegen Rusland, die in het fascistische Oekraïne wordt uitgevochten....*** Overigens ongelofelijk dom van Australië, als je nagaat dat China één van de belangrijkste handelspartners is van dat land. (ongeveer precies zo dom als de EU-lidstaten die zich door de VS lieten verleiden om mee te doen aan de sancties tegen Rusland en de oorlog tegen dat land....)

         De NAVO terreurorganisatie en haar 'grootste successen....'

Zoals gezegd: Australië laat zich meeslepen in de oorlogshitserij tegen China, hoewel dat land dikke handelsbelangen heeft met China, ofwel deze meeloperij zal de Australiërs een fikse bak belastinggeld gaan kosten en voor een groeiend aantal werklozen zorgen....

Als al even aangegeven: hier gebeurt datzelfde maar dan vanwege de door de VS ingestelde illegale sancties tegen Rusland (voor 99% gebaseerd op leugens), waar de slaafse NAVO-partners in Europa deze sancties steunen en ook hebben ingesteld en blijven instellen tegen dat land, terwijl meer dan 15 maanden lang een genocide uitvoeren op de Palestijnse bevolking van de Gazastrook niet één sanctie heeft opgeleverd van diezelfde NAVO-partners tegen de fascistische apartheidsstaat Israël.... Nee, integendeel men bleef gewoon wapens leveren aan die fascistische- genocidale staat, iets wat betreft het niet opleggen van sancties en wel het leveren van wapens ook geldt voor Australië..... 

Een torpedojager van de VS in de Zuid-Chinese Zee. Foto: US Navy, Flickr. Foto overgenomen uit het De Wereld Morgen.be artikel: 'Oorlogskoorts: Aziatische NAVO omsingelt China' (deze link is ook opgenomen in het blok met links dat je onderaan in dit artikel aantreft)

Australië laat zich zo meeslepen in de demonisering van China door de VS dat het gretig meedoet aan militaire allianties tegen China, zoals het in 2021 met Groot-Brittannie en de VS gesloten militair pact met Groot-Brittannië en de VS onder de 'noemer' AUKUS (waarbij ook Japan zich zou willen aansluiten). Dan is er  nog een ander militair pact dat Australië sloot met de VS, Japan en India onder de naam 'The Quad Security Alliance' (simpel aangeduid als Quad) een militair pact dat eerder in 2007 werd gesloten onder de naam Quadrilateral Security Dialogue (Australië had zich hieruit teruggetrokken, maar onder de vorige premier Scott, een enorme neoliberale schoft, sloot Australië zich hierbij opnieuw aan in 2017 en werd het pact 'vers agressief leven' ingeblazen.....) 

Te zot voor woorden ook dat eerst de VS onder oorlogsmisdadiger en mede genocidepleger Joe Biden en daarna de rest van het westen in 2022 hebben besloten Taiwan te helpen, mocht China proberen het land in te lijven, vergeet hierbij vooral niet dat tot ver na de Tweede Wereldoorlog het hele westen van oordeel was dat Taiwan een onderdeel was van de Volksrepubliek China, vandaar ook dat er voorheen praktisch niet één westerse ambassade was te vinden in Taiwan, ten hoogste had men gezantschappen op dat grote eiland (van China....).....

De kans was niet ondenkbaar dat het onder Biden tot een oorlog zou komen tussen de VS en China, waar de rest van de slaafse NAVO-lidstaten zich bij de VS zouden aansluiten. Nu is het de vraag of Trump ook bereid is om oorlog te voeren met China, maar mocht dat zo zijn, zal Australië zich onmiddellijk bij de VS aansluiten, ook al is daarmee de kans enorm dat dit land zal worden aangevallen door China en dat met kernraketten.... Onbegrijpelijk dat Australië niet in staat is tot het voeren van een zelfstandige buitenlandpolitiek, altijd wordt op dat gebied gekeken naar de VS, ook al is het zeer agressieve buitenlandbeleid van de VS, het Vierde Rijk en de grootste terreurentiteit ter wereld, zonder meer een groot gevaar voor het voortbestaan van Australië..... 

Gezien al het voorgaande moet niet vergeten worden dat de zittende regeringen in de VS en de rest van het westen China al jaren afschilderen als een gevaar voor de wereldvrede, terwijl de VS 400 militaire bases heeft rond een groot deel van China, vanwaar het met kernraketten, bommenwerpers, straaljagers, kernonderzeeërs en marineschepen dat land kan bombarderen..... Daarnaast houdt de NAVO onder leiding van de VS jaarlijks grote militaire oefeningen in de Zuid-Chinese Zee, dit middels de zogenaamde RIMPAC marine oefeningen, oefeningen gericht op het oorlogvoeren met China..... 

Militaire omsingeling van China. De bolletjes zijn militaire basissen van de VS. De pijlen zijn geplande afstandsraketten. Kaart uit het 'De Wereld Morgen.be' artikel: 'Oorlogskoorts: Aziatische NAVO omsingelt China' (de Aziatische NAVO: een contradictio in terminis, immers NAVO staat voor Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, echter de NAVO heeft haar terreurpoten nu inderdaad in Azië en de Stille Oceaan, neem wat dat betreft ook het gesprek dat in 2024 plaatsvond tussen Duitse generaals in Singapore >> wat moest dat geteisem in Singapore??!!! Een vraag die niemand uit de reguliere westerse media heeft gesteld, alsof zo'n overleg daar normaal is.....)

het volgende artikel werd geschreven door Binoy Kampmark en werd eerder gepubliceerd op Savage Minds. Hierin aandacht voor Hunter, de ex-premier van Australië, die de onderhandelaars van Oost-Timor liet bespioneren..... De klokkenluider die e.e.a. naar buiten bracht werd vervolgd. Het gaat hier over de onderhandelingen tussen Oost-Timor en Australië over de vondst van olie in de territoriale wateren en het gebied daarbuiten van Oost-Timor, samen met die in dezelfde gebieden maar dan van Australië. Het is uiteraard te gek voor woorden dat een land als Australië de onderhandelaars van een straatarm land bespioneert, met het doel een groter deel van de koek in te pikken.... Zonder meer een heel smerige en achterbakse manier van handelen die een koloniaal bewind van weleer verder zou ontsieren en zo moet deze gang van zaken dan ook worden gezien......


(als je de Engelse taal niet beheerst, zet dan de tekst om in Nederlands met behulp van Google translate dat je rechts bovenaan deze pagina ziet staan, klik eerst in het menu op 'Engels', waarna je weer kan klikken op die vertaalapp, daarna zie je bovenaan in het menu 'Nederlands' staan >> klik daarop en de hele tekst staat vervolgens in het Nederlands, de vertaling is van een redelijk goede kwaliteit.)


Justifying the Egregious

John Howard and Spying on East Timor

Binoy Kampmark, guest.

January 22, 2025


Australian John Howard and his foreign minister, Alexander Downer. Photo credit: Australian Associated Press

Bugging, in the context of intelligence, is natural for the buggee. Those who approve it and engage in such a practice, however, get riled when the favour is returned in all its rich naturalness. In the murky stock exchange of espionage, deception and surveillance, agencies are expected to lie and spy for their country. The ultimate responsibility for their services, like any employee in service, lies with those who employ them.

It is, however, not beyond comment to note that these are matters of degree. National security threats warrant surveillance and judicious monitoring, the obvious candidates being terrorism, vast criminal enterprises, and the threatening military capabilities of one’s opponent. Thieving economic secrets also features, though some states claim to do it less than others. The matter gets a bit less noble, and more debatable, when it comes to breaching the protocols of confidentiality between diplomatic services of supposedly friendly states. Is it appropriate for one party to pry into the affairs of another when negotiating an important deal on sharing natural resources, for instance? Do you spy on vulnerable friends to steal an advantage at the negotiating table? The answer, very often, would seem to be yes.

This issue presented itself in 2004 when a spying operation conducted by the Australian Secret Intelligence Service (ASIS) led to the bugging of cabinet offices occupied by officials of the Timor-Leste (East Timor) government. The office was being used by officials charged with negotiating the terms of access to the rich oil and gas reserves with Australia that would be indispensable to a fledgling, impoverished state. The Australians, despite offering sweet words of encouragement to a land ravaged by Indonesian occupation, sensed a chance to stalk some prey.

Showing itself to be a mere servitor to the corporate interests of the mining and resource sector, the Howard government deployed its intelligence services to monitor what East Timor’s negotiators might give away. Doing so would place the Australians at a distinct advantage on what Timor-Leste’s negotiating team would do, be it their tactical sense or their expectations.

The subsequent treaty proved criminally lucrative to Australia and disconcertingly uneven to Timor-Leste. The spoils of the Greater Sunrise fields were shared evenly, delighting the hungry multinationals led by Woodside. The illegal incident would have remained buried but for the actions of a former operative of ASIS, Witness K, and his defence lawyer and impeccably principled advocate, Bernard Collaery. When light of the bugging took place, it suitably enraged Timor-Leste’s hired chief negotiator and US diplomat Peter Galbraith. “It was outrageous,” he told Guardian Australia in 2019. “I’d taken protective measures against Australian espionage, which I thought would be based on cell phones and internet, but I thought it was pretty crude to be bugging the prime minister’s offices.”

Both men subsequently offered their invaluable insight on the operation to East Timor’s petitioning efforts in the Permanent Court of Arbitration in the Hague. The intervention proved crucial in pushing Australia towards mediation on the disproportionately large share of access to the oil and gas fields it had effectively afforded itself in the original negotiations. In the process, Canberra came across as bullying and uncharitable, its manipulation nothing less than, in the view of East Timor’s former Prime Minister Rui Maria de Araújo, a moral crime.

For his deeds in revealing this disgraceful operation, Witness K was charged and convicted, effectively condemned to principled anonymity. Collaery faced five charges alleging that he communicated information to journalists from the ABC prepared by or on behalf of ASIS and allegedly conspired with Witness K to communicate that same information to the Government of Timor-Leste.

This scandalous prosecution, which was also threatened to be held in secret, was considered too richly oppressive even by the standards of the current Labor government. In 2022, the Attorney General, Mark Dreyfus, did something he has refused to do with other disclosers of illegalities and misdemeanours: drop the case. The decision to do so was, according to Dreyfus, “informed by the government’s commitment to protecting Australia’s national interest, including our national security and Australia’s relationships with our close neighbours.”

With the thick stain of poor repute smeared over Australian diplomatic and espionage efforts, former Prime Minister John Howard had a chance to reflect on the matter ahead of the January 1 release of the 2004 cabinet documents. In an interview with SBS, he expressed “such confidence in our intelligence agencies […] they would always act in a manner that promoted Australia’s national interest.” When asked whether the bugging incident fell within that measure of promotion, Howard preferred to be enigmatic. “Well, I said, what I said, I always thought they adhere to the national interest.” Conveniently, the issue of direct responsibility was thereby eschewed.

While thousands of pages of documents were released, there was one omission: a cabinet submission about the East Timor maritime boundary. When asked whether his ministers discussed the intelligence operation against Timor-Leste, Howard used the selective memory defence. “I’ve got a good memory, but not that good.”

The best assessment offered of this sordid episode in Australian history comes from Galbraith: both Howard and his foreign minister, Alexander Downer, had shown themselves to be mere “shills for the corporations”. This amoral, piratical approach towards a supposedly friendly country in dire need undercut the nonsense about rules-based orders in international relations. The bugging breached several laws – Australian and local. It also produced a response most venal by targeting those responsible for revealing its existence. In East Timor, they are lionised; in Australia, they were institutionally demonised. The notion of the “fair go” remains, at the end of the day, just a notion.


Subscribe to Savage Minds

By Editor

Investigative reporting and social commentary on public culture, the arts, science, and politics.


========================================

*   De Knesset heeft afgelopen week een voorstel verworpen waarmee men een onderzoekscommissie wilde instellen die de gebeurtenissen op 7 oktober 2023 moest onderzoeken..... Kortom: het is duidelijk dat de fascistische apartheidsstaat Israël heel wat heeft te verbergen over wat er op 7 oktober 2023 gebeurde.... Ongelofelijk dat hier amper of geen aandacht aan werd besteed in de reguliere westerse media, dezelfde media die de leugen blijven uitdragen dat Hamasleden op die dag 1.200 mensen zouden hebben vermoord, terwijl een aanzienlijk deel werd vermoord door het Israëlische leger om te voorkomen dat ze zouden worden gegijzeld (volgens de zogenaamde Hannibal richtlijn)..... Zo werd het grootste deel van de bezoekers aan een muziekfestival vermoord door het eigen leger..... Voorts is het wat mij betreft wel duidelijk dat zeker de geheime diensten van Israël op de hoogte zijn geweest van de Hamas plannen. (en nogmaals: Hamas is een verzetsorganisatie!!) Men heeft de uitval van Hamas bewust door laten gaan om een excuus te hebben de Gazastrook leeg te vegen en te vernietigen; althans anders kan ik het niet zien.


---------------------------------------------------

**  Over Afghanistan zeggen velen dan dat er niets is veranderd ten opzichte van de situatie voor de illegale oorlog van de VS tegen de Taliban en de Afghaanse bevolking, echter dat is een enorme misvatting, de Taliban is door het westerse optreden machtiger geworden dan eerder gezien, bovendien: als de VS deze illegale oorlog niet was begonnen, was de kans levensgroot geweest dat de Taliban in de loop van de jaren, die de oorlog duurde, flink aan macht had moeten inleveren.... Bovendien heeft het westen onder leiding van de VS een enorm aantal Afghaanse burgers vermoord, mannen, vrouwen, kinderen en ouden van dagen, ofwel als de VS die vreselijke oorlog niet was begonnen hadden al deze mensen nog geleefd, in totaal moet het om minstens 200.000 vermoorde burgers gaan, want anders dan als moord kan je dit niet zien!! Als je Googelt op het aantal burgerdoden in de oorlog van het westen in Afghanistan, krijg je ongelofelijk genoeg als eerste resultaten te zien het aantal omgekomen westerse militairen.... Volgens Wikipedia zijn er tussen de 14.000 en 34.000 burgers 'om het leven gekomen' (vermoord vanwege illegaal westers ingrijpen!!), echter dat aantal is wat mij betreft belachelijk, bovendien zijn dit alleen de door het westen getelde doden, terwijl men met grote regelmaat na bombardementen een gebied niet durfde binnen te gaan..... Dan zijn er nog de indirecte doden, mensen die onder het puin zijn beland en daardoor zo gewond raakten dat ze na een paar weken alsnog overleden, wat uiteraard ook geld voor mensen die gewond raakten bij ontploffingen en pas weken later overleden aan de gevolgen daarvan. Voorts zijn er op zeker een fiks aantal vooral oude mensen overleden daar ze bijvoorbeeld een hartinfarct kregen door het gevaar waarin ze verkeerden. Dan nog de mensen die om het leven zijn gekomen in door bommen beschadigde gebouwen die alsnog zijn ingestort, hetzelfde geldt voor infrastructurele bouwwerken als bruggen....Ook heeft het westen een enorm aantal zware oorlogsmisdaden begaan zoals het bombarderen van ziekenhuizen en medische posten. Het bovenstaande bericht gaat vooral over Australië en ook dat land heeft een aantal ernstige oorlogsmisdaden begaan in Afghanistan..... (tijdens de Coronacrisis liet de Australische regering militairen patrouilleren in wijken waar men nog wel toegelaten Afghaanse vluchtelingen had gehuisvest, waar deze mensen een paar keer werden geconfronteerd met militairen waarvan ze wisten dat ze oorlogsmisdaden hadden begaan in hun thuisland, maar die nog niet waren veroordeeld....) En inderdaad deze totaal zinloze oorlog, die de Taliban alleen maar machtiger heeft gemaakt heeft een groot aantal westerse militairen het leven gekost...... 


---------------------------------------------------

*** Had afgelopen vrijdagmiddag bij een bezoek aan de AH bij mij in de buurt woorden met een vrouw die daar pamfletjes uitdeelde met een bedelactie voor Oekraïne, waar veel bezoekers zich hebben laten foppen en extra boodschappen kochten voor inwoners van Oekraïne. Ik vertelde de vrouw van de vele bewijzen dat het land een fascistisch land is, bewijzen bestaande uit foto's en video's die er geen twijfel over laten bestaan dat dit land ronduit fascistisch is. Neem alleen al de vele optochten waarmee men in meerdere Oekraïense steden jaarlijks de Oekraïense SS-divisie van Stepan Bandera uit de Tweede Wereldoorlog eert en waarbij men zelfs de gruwelijke massamoorden op Joden, slaven, homo's en politieke tegenstanders door die divisie en Oekraïense burgers bejubelt.....

Een herdenking voor de doden van de Oekraïense SS-divisie, een herdenking die jaarlijks plaatsvindt..... Hieronder een foto van één van de optochten waarmee men deze SS-divisie eert (deze optocht vond plaats in Lviv).... Tijdens die optochten worden de massamoorden bejubeld die deze divisie uitvoerde op Joden, Roma, Slaven en politieke tegenstanders..... 


Volgens de vrouw is dat allemaal politiek waar ze niets mee te maken zou hebben..... Te dom voor woorden als je nagaat dat dit soort figuren 8 jaar lang op de kont zijn blijven zitten, toen in Oekraïne etnische-Russen massaal werden vermoord...... (ook daarvoor zijn bewijzen te over, om nog maar te zwijgen over de bewezen false flag operaties van het Oekraïense nazi-leger, zoals die in Boetsja [Bucha], Marioepol en in andere Oekraïense steden/dorpen, vreselijke misdaden die men met hulp van westerse politici, reguliere westerse media en zogenaamde deskundigen in de schoenen van het Russische leger heeft geschoven.....) Het Neurenberg Tribunaal heeft een paar jaar geleden Oekraïne geboden om het verbod op de Hitlergroet en nazitekens als de swastika na te komen, echter het hooggerechtshof van Oekraïne heeft dat afgewezen.....


--------------------------------------------------

Voor de bezoekers die Engels niet kunnen lezen: voor de niet op dit blog gepubliceerde artikelen in het Engels onder de links, moet je zelf even een vertaalapp zoeken op het web. Er zijn gratis apps van redelijke kwaliteit die dit kunnen (soms in 2 of of meer delen >> bij lange artikelen). Af en toe krijg je bij het openen van een nieuwe pagina een pop-up die vraagt of je een vertaling wilt hebben als de bewuste pagina in een andere taal is gesteld.



Visitors who can't read the Dutch language for the articles other than from this blog: on the web you can find free translation apps with reasonable quality, which can do the job (it's possible you have to do it 2 or more times >> with lengthy articles) Sometimes when you open a new page in an other language, you get a pop-up with the question if you need a translation.


Zie ook: 'Thousands protest against Australia Day celebrations' (26 januari 2025) Al Jazeera

'Het is admiraal Bauer nu geheel en al in de oorlogszuchtige bol geslagen: hij blijft waarschuwen voor een oorlog van Rusland tegen het westen, een oorlog die de VS en haar NAVO-vazallen zelf uitlokken.....' (30 november 2024)

'De westerse hegemonie over de wereld loopt tegen het einde' (20 september 2024)

'Putin: gebruik westerse wapens tegen doelen ver in Rusland alleen mogelijk met militaire-NAVO-menskracht en technologie; plus het 'NAVO-feest'' (12 juli 2024)

'Oorlogskoorts: Aziatische NAVO omsingelt China' (28 mei 2024) Een artikel uit De Wereld Morgen.be, deze link is al opgenomen in het hierboven weergegeven bericht.////////

'Wereldbevolking wordt keihard voorgelogen over lozing in zee van radioactief water uit rampkerncentrale Fukushima.....' (17 september 2023)

'Prigozjins dood: reden voor de westerse massamedia om Putin aan te duiden als dader alsof deze baat heeft bij diens dood' (24 augustus 2023)

'Capitol Hill: één van de plekken in de VS gevuld met oorlogszuchtige psychopaten' (9 augustus 2023)

'Niger: de afgezette president werkte samen met ISIS en Al Qaida, echter daarover wenst men in het westen niets te zeggen' (5 augustus 2023)

'NAVO onder leiding van VS verreweg de grootste bedreiging voor wereldvrede (voor zover er nog sprake is van vrede)' (29 juli 2023)

'NAVO kantoor in Japan, zodat de boel in Azië nog verder wordt gedestabaliseerd: voorbereiding van oorlog tegen ChinaEn zie de links in dat bericht naar meer artikelen over de demonisering en oorlogshitserij tegen China, waarvan de eerste 4 hieronder worden weergegeven!!

'Hoe maak je een Aziatische NAVO tegen China?'

'NAVO uitbreiding over de wereld zal uiterst destabiliserend werken en is levensgevaarlijk' (zie de links in dat bericht!!) De illegale NAVO uitbreiding richting Moskou was één van de belangrijkste redenen voor Rusland om in te grijpen in Oekraïne en de NAVO heeft daarmee de wereldstabiliteit al jaren geleden ondergraven...... De Britse minister van buitenlandse zaken heeft een pleidooi gehouden om terreurorganisatie NAVO uit te breiden tot over de hele wereld..... Zo kan het westen nog makkelijker de grondstoffen elders onder controle krijgen en houden, de handelsroutes beheersen, bovendien kan het westen daarmee landen met geweld tot de orde roepen als die niet wensen te leven onder de inhumane neoliberale westerse breidel van het VS imperium (het Vierde Rijk)...... Daarbij heeft GB 145 militaire bases over de wereld (zie'Groot-Brittannië heeft 145 militaire bases in 42 landen') terwijl de VS er meer dan 800 heeft, waarvan er meer dan 400 om een groot deel van China liggen, vanwaar China kan worden bestookt met (kern-) raketten, straaljagers en bommenwerpers..... Om nog maar te zwijgen over de met kernwapens bewapende atoomonderzeeërs van deze 2 landen en hun vliegdekschepen..... Het uiteindelijke doel van de VS is niet Rusland maar China dat een bedreiging vormt voor de smerige VS hegemonie over de wereld..... Zie: 'VS: het uiteindelijke doel is niet Rusland maar China' (!!!!)

'Hiroshima en de huidige destabilisatie van de wereld door de VS die zelfs een kernoorlog kan uitlokken' (6 augustus 2022)

'Media en denktanks in de VS bereiden het volk voor op oorlog met China' Dat geldt overigens ook voor de andere reguliere westerse media, denktanks en veel westerse politici, die zo veel en zo vaak mogelijk China demoniseren als een gevaar voor de wereldvrede, terwijl China al vele decennialang geen oorlogen is gestart, dan wel militair illegale oorlogen steunt zoals de VS met hulp van haar NAVO-partners wel heeft gedaan en nog steeds doet, neem alleen al de genocide die de Saoedische terreurcoalitie uitvoert op de sjiitische bevolking van Jemen, waar begin vorig jaar //// al meer dan 500.000 doden waren te betreuren waaronder meer dan 100.000 kinderen, dat aantal is intussen al heel veel groter en het zal me niet verbazen als de moordteller intussen de 600.000 is gepasseerd...... De aandacht van de westerse media voor deze genocide is nul komma nada, maar god wat gaat men in diezelfde media de plaat uit over de inval van Rusland in Oekraïne, terwijl deze is uitgelokt door de VS en haar NAVO-partners.....

'Westerse oorlogshitserij tegen China over Taiwan: in de VS is 52% van de bevolking voor oorlog.....'

Helaas is de film niet in het Nederlands ondertiteld

'Bang voor een meteoor? De kans op een nucleaire oorlog is oneindig veel groter'

China en de VS gelijkelijk bekritiseren is totaal onzinnig'

'China zou Australië economisch chanteren: 'A Wake-up Call to the World......' ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha!'

'Nederlandse marine doet mee aan VS oorlogshitserij tegen China'

'VS ministerie van defensie, lees: ministerie van (oorlog en) terreur: wordt verdedigd door het westen, terwijl men Rusland en China demoniseert'

'Biden zet een verdere stap richting oorlog met China ofwel naar WOIII'

'Oorlogspropaganda tegen China loopt de spuigaten uit in Australië'

'Grootste deel van bevolking Litouwen tegen aanhalen van banden met 'Taiwan''

'Elaine Luria (VS Huis van Afgevaardigden) wil Biden 'carte blanche' geven voor oorlog tegen China' (ook AUKUS komt aan bod in dit bericht)

'Brits marineschip provoceert China in de Straat van Taiwan: op weg naar Wereldoorlog III' (o.a. over AUKUS)

'COP26: één grote oplichterij om de wereldbevolking zand in de ogen te strooien, o.a. misbruikt om met de vieze vingers naar Rusland en China te wijzen' (en zie de links in dat bericht naar meer artikelen over COP26 en andere milieu- en klimaatberichten!!)

'China: Ausländische Schiffe müssen sich in chinesischen Gewässern registrieren

'Australië laat zich chanteren door de VS: niet langer 'het beest China' voeren' (o.a. over Aukus)

'Veronderstel dat er een terreurgroep zou zijn die in bezit was van: drones, kruisraketten, kernkoppen, straaljagers, vliegdekschepen en bases over de hele wereld'

'Militaire bases VS goed voor grote 'defensie uitgaven' en een garantie voor komende oorlogsvoering' (o.a. over Aukus)

'BBC met anti-Chinese propaganda over de ontwikkelingshulp die China biedt met de Zijderoute'

'VS agressie politiek ten aanzien van China en Iran is desastreus en gevaarlijk voor de hele wereld'

'Coronavirus: Fort Detrick eindelijk als verdachte van oorsprong aangemerkt'

'EU ministers van Buitenlandse Zaken en de Europese Commissie demoniseren China vanwege de Zijderoute (BRI) en hulp aan Montenegro.....'

'Chinese antipropaganda: de ontwikkeling van supersoldaten...... ha! ha! ha! ha!'

'Rusland en China liggen tegenwoordig aan de Noordzee althans als het gaat om cyberaanvallen en phishing' (!!!!)

'De VS zet zichzelf wat betreft Rusland, China en Iran geopolitiek schaakmat'

'VS wil op militaire manier 'het gevaar China' neutraliseren'

'Niet Rusland en China zijn een gevaar voor de wereld, maar de VS met haar ongebreidelde agressie en meer dan 800 militaire bases over de aarde'

'De kans op een ander Hiroshima is na 75 jaar groter dan ooit'

'Kamala Harris, vicepresidentskandidaat voor de Democraten, geeft aan dat China ook onder Biden te maken zal hebben met een koude oorlog'

'Geheime diensten in westen geven toe dat spioneren via het G5 netwerk praktisch onmogelijk is........' (!!!!) Dit daar de VS en daarna de rest van het westen stelde dat het G5 netwerk van de Chinese firma Huawei zou kunnen worden gebruikt voor spionage, een leugen die men desondanks blijft herhalen.....

'VS zend oorlogsschip door de Straat van Taiwan nadat China Trump waarschuwde gereed te zijn voor oorlogsvoering.......'

'VS zet nucleaire raketten in met 'minilading', de weg naar een kernoorlog' (!!!!) (en zie de links in dat bericht)

'VS: China is een gevaar, terwijl China, uh de VS dat land omsingeld heeft met 400 bases...........' (!!!!)

'VS en Japan stoken samen de 'oorlogsboel' op over de Oost-Chinese Zee' (!!!!)

'Chinese marine troeft VS af in Zuid-Chinese Zee'

'Deutschland verschärft die Gangart gegen China' Duitsland stopt met toenadering tot China; met grote instemming van de VS terreurentiteit. 

'NAVO akkoord met plan tegen groeiende Russische dreiging, ofwel: NAVO bereidt zich voor op oorlog'

'NAVO operatie Sea Breeze: oefening in aanval op Rusland'

'Stoltenberg (NAVO) speelt de vermoorde onschuld en doet of hij serieus wil overleggen met Rusland'

'Voltallige top van de Strijdkrachten dient per direct ontslagen te worden, ze hebben zich niet met angst- en haatzaaierij tot het volk te richten' En dat in een zogenaamde democratie.... Zie wat dat betreft ook:

'Psst.nl, oplichters uit het leger die het volk proberen op te jutten meer geld voor Defensie te eisen'

'Tony Blinken (VS minister van BuZa) liegt als hij zegt dat de VS alleen met toestemming van het volk geweld gebruikt in het buitenland

'VS en Japan stoken samen de 'oorlogsboel' op over de Oost-Chinese Zee' (8 november 2018)

 De VS wordt aangevallen door landen die het haat op een manier die alleen de CIA 'kan zien''

'Samenzweringstheorie paniek wordt juist gevoed door 'tegenstanders' daarvan


---------------------------------------------------

Let op!! De ruimte om reacties weer te geven werkt niet altijd. Als je commentaar hebt en het lukt niet op de normale manier, doe dit dan via het mailadres trippleu@gmail.com, ik zal deze dan opnemen onderaan in het bewuste artikel, althans als je geen geweld predikt, voorts plaats ik jouw reactie ook al staat deze diametraal tegenover dat bericht. Alvast mijn dank voor jouw eventuele reactie, Willem.

zaterdag 23 oktober 2021

Scott Morrison (premier Australië) en zijn regering proberen de klimaattop COP26 te saboteren

Ongelofelijk: Scott Morrison, de opperschoft die verantwoordelijk is voor de dood van een groot aantal Australiërs en meer dan 1 miljard dieren vanwege de door de klimaatverandering veroorzaakte bosbranden, heeft zich met zijn regering samen met ambtenaren actief ingezet om van COP26 een flop te maken.....

Greenpeace Australië is in het bezit van een groot aantal documenten waaruit blijkt dat de regering Morrison de klimaattop COP26 wil saboteren, de top die over 10 dagen van start gaat in Glasgow.......

Uit de gelekte documenten blijkt dat er tienduizenden commentaren en suggesties bestaan, opgesteld door de bende van Morrison, andere overheden, bedrijven en 'wetenschappers', die ingaan tegen het concept rapport van het VN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), dat wordt gezien als 's werelds leidend expert op het gebied van klimaatverandering...... (waar op dat laatste nog wel het e.e.a. is aan te merken)

De regering Morrison is verantwoordelijk voor de al jaren gaande dumping van steenkool tegen afbraakprijzen op de wereldmarkt >> per dag exporteert Australië 'maar liefst' 1 miljoen ton steenkool en dat 365 dagen per jaar...... Let wel: dit cijfer is al enige jaren oud en gezien de nieuwe ontwikkeling van kolenmijnen zal dit nu een stuk hoger liggen....... Kolenmijnen in het gebied dat deels voor het Groot Barrièrerif ligt*, waar een steenkoolterminal in aanbouw is, die na oplevering de grootste van de wereld zal zijn...... Ik neem aan dat er nu al steenkool wordt geëxporteerd vanaf die terminal, waarvoor men een kanaal t.b.v. zeeschepen dwars door het rif heeft gegraven....... En dan te bedenken dat de regering Morrison een paar jaar geleden het gore lef had de noodklok te luiden over het verbleken van het Groot Barrièrerif, terwijl ook dat NB één op één is te danken aan de stijging van de wereldtemperatuur....**  

Over het Groot Barrièrerif gesproken: een paar jaar geleden gaf de regering Morrison toestemming voor het dumpen van 1 miljoen ton giftig havenslib (dat is 1 miljard kilo!!) naast het rif en dan nogmaals: het gore lef van diezelfde regering om de noodklok voor dit rif te luiden...... Ik moet zeggen dat het me nog meevalt dat er nooit een aanslag op superploert Morrison is gepleegd, er zijn voor minder genoeg mensen vermoord......

De steenkool uit Australië (en de VS) is zo goedkoop dat arme landen massaal hebben gekozen voor steenkoolcentrales om aan de groeiende elektriciteitsbehoefte te kunnen voldoen..... 'Arme landen?' Niet alleen, immers ook het schoftenkabinet Balkenende 4 koos vanwege de prijs voor 4 nieuwe kolencentrales***, die als het meezit in 2030 worden gesloten, waarvoor wij de belastingbetalers een kapitaal moeten neertellen als schadevergoeding voor bedrijven als Essent (RWE)...... Zoals we ons ook scheel betalen aan de miljarden subsidies voor de fossiele industrie (17,5 miljard euro per jaar!!****) en voor de 'biobijstook' van houtpellets in die nieuwe centrales en de kleinere biomassacentrales, terwijl de verbranding van hout nog een fractie smeriger is dan die van steenkool!!! Voor die pellets wordt geen resthout gebruikt zoals men keer op keer keihard liegt, nee hele bossen worden verwerkt tot pellets......

Terug naar de schoftenregering Morrison: te zot voor woorden dat dit geteisem het lef heeft gehad om alles te doen voor het onderuithalen van het IPCC rapport...... Morrison en de rest van het zootje (waartoe ik ook Nederlandse politici als CDA hufter Balkenende en PvdA oplichter Bos versta, plus hun opvolgers) dat verantwoordelijk is voor het naar de kloten helpen van ons aller thuis de aarde, zouden vervolgd moeten worden door het Internationaal Strafhof (ICC)!!! De verantwoordelijken in Nederland zijn nu VVD premier en aartsleugenaar Rutte, D666 kwaadaardigheid van Veldhoven en zijne VVD hufterige houten lulligheid Blok.

 

(On the top right hand side of this page you can choose for a translation in the language of your choice, first choose 'Engels' [English] so you can recognise your own language [the Google translation is first in Dutch, a language most people don't understand, while on the other hand most people recognize there language translated in English])

(als je het Engels niet machtig bent, kopieer dan de Engelse tekst en plak die in deze vertaalapp, de app werkt snel en de vertaling is van een redelijk goede kwaliteit)

 

LEAKED: Scott Morrison’s global climate sabotage

David Ritter, CEO - Greenpeace Australia Pacific act@mail.greenpeace.org.au


Scott Morrison never thought these comments would see the light of day. But now, a major leak has been uncovered and his Government has been caught red-handed. It’s time to get furious.

Documents leaked to Unearthed, Greenpeace’s investigative platform, reveal Scott Morrison’s government’s desperate attempts to sabotage global climate efforts before COP26.

It’s as brazen as it is appalling. The leaked documents include tens of thousands of never before seen comments and suggested edits from governments, corporations, and scientists on an upcoming report from the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) - the world’s leading expert body on climate change. 

But instead of acting in good faith with the global community, Morrison Government officials suggested edits to undermine the report at every turn.

They never thought these comments would see the light of day. But now the truth is out, and it’s up to us to ensure that they are held to account.

Share this post right now and make sure the world sees Morrison’s attempted sabotage.

Not on these platforms? You can also share on Twitter

The leaked comments show the Morrison Government is part of a small group of fossil fuel-producing countries trying to rewrite history and block global efforts to phase out coal.

In one comment a senior Australian government official objects to the obvious reality that one of the most important steps to reduce greenhouse gas emissions is to phase out coal-fired power stations. 

In another, they also suggested Australia be omitted from a list of the world’s major producers and consumers of coal - despite Australia being one of the biggest in the world. It's cowardly, untrue and a complete failure to take responsibility.

And maybe the worst was an attempt to delete analysis explaining that lobbying by fossil fuel companies has weakened action on climate change in Australia and the US.

While communities across Australia are bracing themselves for the reality of life under climate change, Scott Morrison’s government has been busy doing everything it can to make it worse. 

It’s a betrayal of our trust and it’s a betrayal of our future. The Australian people deserve a government that behaves well on the world stage, acting cooperative and constructively, using our diplomatic influence to promote peace, equality, and sustainability.

Instead, the Morrison government has our diplomats dedicated to frustrating urgent global progress on the most urgent issue of our times.

Help us hold this contemptible Government to account.

COP26, the world’s most important international climate summit, is just days away. 

The world is at a crossroads, and I’m furious that it’s come to this. I’m sure that you are too. 

The solutions are there, ready and waiting. We just need a government with the courage to use them.

Our government might be dead set on driving us towards disaster but with tens of thousands of Australians like you standing up for what is right and protecting this magnificent planet we call home, we will prevail in the end.

With all my thanks,

David Ritter

CEO

Greenpeace Australia Pacific

P.S.  IPCC scientists are under no obligation to accept the comments, and each of them is checked against the scientific literature. However, the comments provide a window into the positions being adopted by leading nations, like Australia, behind the scenes. We all deserve better.

Greenpeace Logo

Greenpeace Australia Pacific

2c Hayes Road, Rosebery

Sydney, NSW, 2018

We acknowledge and pay respects to the Elders of the land we are on, past, present and emerging.

=================================

*    Bij de ontwikkeling van een ander gebied voor het delven van ijzererts, heeft men een duizenden jaren oud heiligdom van de Aboriginals vernietigd: 'Directeur en 2 bestuursleden Rio Tinto stappen op na vernietiging van grotten met 46.000 jaar oud heiligdom van Aboriginals' De vergunning werd destijds afgegeven door de regering Morrison......

**   Zie: 'Australië slaat alarm over koraalriffen........ AUW!!!'

***  Balkenende 4 bestaande uit CDA en PvdA, gesteund door D66, ChristenUnie en SGP, de laatste 2 zien zichzelf alsook het CDA, NB als 'rentmeester van god.....' Ze begrijpen blijkbaar niet wat dat betekent, of ze willen het niet begrijpen.... De vraag stellen is haar beantwoorden.......

**** Zie: 'COP26: Nederlandse overheid steunt fossiele industrie met € 17,5 miljard per jaar' (en zie de links in dat bericht!!)

------------------------------------------

Voorts zie: 'Vanaf 2000 tot 2020 is er elk jaar 267 gigaton ijs van gletsjers gesmolten'

'Australië brandt weer.......'

'Oliemaatschappijen in Australië maken misbruik van de Coronacrisis om hun smerige wereldvernietigende agenda door te drukken'

'Halve graad opwarming van de aarde zal 150 miljoen mensen het leven kosten......' (!!!!) Vergelijk dat eens met de oversterfte door het Coronavirus of een andere heftige griepgolf.......

'Australië staat in brand terwijl de regering milieuactivisten straft voor het zich uitspreken tegen de oorzaken van de klimaatverandering' (!!!!) 

'Australië: film 'Dirty Power: Burnt Country' maakt gehakt van regeringsbeleid en media misinformatie' (met de video van 15 minuten)

'Australië: steenkoollobby werkt samen met de regering nog veel meer bosbranden in de hand'

'Groot Barrièrerif voor 60% verbleekt'

'Shell kijkt vooruit >> naar de subsidiepot voor duurzame energie, terwijl nog vele jaren lang veruit de belangrijkste bezigheid olie- en gaswinning zal blijven'  

'Houtstook professioneel en voor huishoudens moet worden verboden' en zie wat dat betreft ook:

'Biomassa hout dubbelop niet duurzaam, terwijl we er wel dubbel belasting voor betalen' (!!!!) Terwijl Timmermans, de PvdA vicevoorzitter van de Europese Commissie, met z'n valse Green Deal pleit voor het verbranden van hout als biomassa...... Zie wat dat betreft: Jan Nabuurs, hoogleraar Europese bosbouw, stelt dat de ontbossing in Nederland zelfs sneller gaat dan die in het Amazonegebied van Brazilië....... Per jaar wordt hier van 1.500 tot 3.500 hectare bos gekapt....... Moet je nagaan, dan hoort de Nederlandse luchtkwaliteit tot de slechtste in de EU (terwijl bomen CO2 opnemen en dus de vuile lucht nog enigszins kunnen klaren.....)......

 'Remco de Boer ('klimaatambassadeur') wil de Nederlandse kolencentrales openhouden' 

'Australische autoriteit geeft toestemming voor dumpen van 1 miljoen ton giftig havenslib in Groot Barrièrerif (Werelderfgoed)'

'CDA wenst geen EU 'green deal' en 'klimaatambassadeur' de Boer weet niet waar hij over spreekt'    

'Siemens heeft lak aan de klimaatverandering en haar slachtoffers'

'De bosbranden in Australië zullen hun weerslag op de hele wereld hebben

'Schildpad animatievideo over plastic- en olievervuiling oceanen >> door makers: Wallace and Gromit >> Greenpeace Nederland laat het alweer afweten'

'10.000 dromedarissen worden in Australië afgeschoten vanwege droogte'

'Australische bosbranden: 500 miljoen dieren dood en een rookpluim die groter is dan Europa' Het aantal omgekomen dieren is later na onderzoek bijgesteld naar meer dan 1 miljard......

'Greenpeace stelt dat de klimaatverandering is te stoppen ha! ha! ha! ha!' (en zie de links in dat bericht over de klimaatverandering enz.)

'Australië staat in brand terwijl de regering milieuactivisten straft voor het zich uitspreken tegen de oorzaken van de klimaatverandering' (!!!!)

'Scott Morrison (premier Australië) moest bezoek aan door bosbrand getroffen gebied afbreken en vertrok met de staart tussen de benen'
 
'Australië staat olieboringen toe in de Grote Australische Bocht, inclusief seismische ontploffingen' (!!!!)

'Duitsland stelt CO2  belasting op € 25,-- in plaats van € 10,-- >> heibel in de deelstaten' (terwijl die € 25,-- per ton CO2 een veel te lage belasting is...)

'Remco de Boer ('klimaatambassadeur') wil de Nederlandse kolencentrales openhouden'

'BP stelt in milieuplan dat een olieramp op zee goed is voor de lokale economie..........' (!!!!) En deze uiterst onbeschofte stelling komt van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de ramp met Deepwater Horizon in de Golf van Mexico, waar een enorm gebied in zee voor decennia zo dood is als een pier....: 'Deepwater Horizon heeft een apocalyptisch onderwaterlandschap nagelaten met misvormde dieren'

'Australië geeft toestemming tot uitbaten enorm grote kolenmijn'

'Redt het Groot Barrièrerif, zet uw handtekening a.u.b.!'

'Het Groot Barrièrerif, dreigt te worden gesloopt voor een grote kolenhaven........' (!!!!)

'Australië heeft VN gedwongen een passage uit een klimaatrapportage te verwijderen...........'

'Leard Forest: grootste kolenmijn ooit dreigt gerealiseerd te worden in dit vele duizenden jaren oude Australisch bos......... '

'Australië exporteert dagelijks één miljoen ton steenkool, dit i.h.k.v. de klimaatverandering en de afgelopen klimaattop........' (daar wordt jaarlijks nog eens 10 miljoen ton aan toegevoegd....)