Opvallend, meer en meer hoor je op de landelijke nieuwszenders BNR en Radio1 (als je de laatste nog nieuwszender mag noemen) fragmenten die in het Engels zijn, zonder dat de verklaring wordt gegeven, van wat er wordt gezegd. BNR begon daar al een paar jaar geleden mee. Zoals altijd holt Radio1 achter BNR aan, niet alleen door 'presentatoren' voor een godsvermogen aan belastinggeld weg te kopen, maar zelfs met pogingen om op dezelfde manier het nieuws te 'presenteren'. Gisteren viel me dat weer eens op, bij de dood van Robin Williams*, zowel op Radio1, als op BNR, waren er de dag door uitspraken van Williams te horen, zonder verduidelijking wel te verstaan........ Kijk BNR is een commercieel station, maar van een met belastinggeld betaalde 'nieuwszender', verwacht je berichtgeving, die voor de meeste Nederlanders te begrijpen is, dat geldt zeker voor fragmenten in een buitenlandse taal!!!
* Zie: 'Bram Bakker over suïcide Robin Williams....... AUW!!!!'
Geen opmerkingen:
Een reactie posten