Dierproeven, of zoals dit tegenwoordig genoemd wordt: 'simuleren in diermodellen........'

Vanmorgen bij BNR's slijmkwijl van Liempt (na 10.30 u.), aandacht voor wetenschappers, verbonden aan de Universiteit Utrecht, die een eigen bedrijf willen opstarten. Ene van Slochteren, die werkt aan betere manieren van behandeling bij hartfalen, stelde dat 'wij' werken met diermodellen (hij bedoelt werken met dieren) en het 'simuleren' in diermodellen. Met dat laatste bedoelde deze kwast, dat gezonde dieren ziek worden gemaakt, om daarna te kijken wat wel of niet werkt, doodordinaire dierproeven dus......... Dat terwijl er al zoveel bekend is over hartfalen, dat werken met computermodellen geen enkel probleem is!!!!

Maar wat een 'mooie' woorden hè, om gore dierproeven van een nieuw jasje te voorzien: 'diermodellen en simuleren in diermodellen!!!'
Ongelofelijk!!!